Inicio Cine Eliminan los subt√≠tulos en espa√Īol de Espa√Īa de la pel√≠cula ‘Roma’

Eliminan los subt√≠tulos en espa√Īol de Espa√Īa de la pel√≠cula ‘Roma’

0
0
bye

Netflix¬†ha eliminado de su men√ļ de opciones la posibilidad de¬†subtitular¬†en el¬†espa√Īol¬†de¬†Espa√Īa¬†la pel√≠cula ‘Roma’, de¬†Alfonso Cuar√≥n, rodada en¬†espa√Īol de M√©xico y mixteco, la lengua ind√≠gena que habla su protagonista, que s√≠ figura subtitulada.

La decisión, que Netflix ha declinado explicar de manera oficial, como es habitual en su política de comunicación, supone un modo de acabar con la polémica surgida a raíz de que el director mexicano se quejara en una entrevista con Efe en Nueva York de que se subtitulase su cinta.

Cuar√≥n declar√≥ que el hecho le parec√≠a¬†“muy ofensivo” y “muy, muy rid√≠culo”,¬†e insisti√≥ en que √©l, como mexicano,¬†ve√≠a la pel√≠culas de Pedro Almod√≥var sin problemas:¬†“A m√≠ me encanta ver el cine de Almod√≥var, y no necesito subt√≠tulos al mexicano¬†para entenderlo”, a√Īadi√≥ claramente enfadado el director.

La pel√≠cula,¬†ganadora del Le√≥n de Oro en Venencia¬†y reci√©n galardonada con¬†dos Globos de Oro¬†como mejor pel√≠cula de lengua extranjera y mejor direcci√≥n, nominada a los¬†Bafta¬†y a los¬†√ďscar, entre otro centenar de reconocimientos, est√° disponible en la plataforma de pago desde el pasado 14 de diciembre.

 

Fuente: EFE Noticias

Cargue Artículos Más Relacionados
Cargue M√°s Por notirivas
Cargue M√°s En Cine

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Mira adem√°s

Jóvenes mexicanos participarán en reunión de los Premios Nobel en Alemania

Entre m√°s de 20 mil aspirantes de todo el mundo,¬†tres estudiantes mexicanos¬†fueron selecci…